韓国戸籍取寄せ請求取得代行
<韓国戸籍取寄せ請求取得代行サービス>
韓国人(特別永住者の方含む)が帰化、相続、離婚、結婚等の手続を行う場合、韓国領事館や場合によっては韓国の本国に家族関係証明書や韓国の戸籍謄本の請求が必要となります(※現在は韓国戸籍謄本ではなく韓国除籍謄本ですが、便宜上「韓国戸籍謄本」と表記します)。
但し、韓国大使館・韓国領事館は大都市にしかありませんし、仕事が忙しい方、韓国領事館から遠方にお住まいの方は韓国戸籍取寄せのため、わざわざ韓国大使館・韓国領事館に出向くのは費用や時間の関係からできない、という方も多いです。
しかし、ご安心ください。貴方が韓国領事館に行かなくても済む方法があるのです。
それが
家族関係証明書取得代行・韓国戸籍謄本取り寄せ代行サービス
です。
このサービスを利用すれば、
1.韓国領事館に韓国戸籍請求のため行く必要がなく、仕事に集中できる
2.韓国戸籍翻訳や韓国戸籍の整理、さらには帰化、相続の手続代行もプロに一括して行ってもらうことができる(いずれも希望の場合)
3.韓国領事館とのやりとりに伴うストレスから解放される
といったメリットがあります。
仕事で忙しい方、韓国領事館の手続をやったことがなく不安な方はお気軽にご相談下さい。
<韓国戸籍取り寄せ・家族関係証明書請求代行料金・費用>
・韓国戸籍謄本:2万8000円(税別)
・基本証明書・家族関係証明書・婚姻関係証明書等:2万8000円(税別)
※上記は1請求毎の料金です。したがって、まとめて請求したほうが費用は安くなります。行政書士が代理人として旧韓国戸籍謄本の取り寄せ・請求取得を行いますので、韓国戸籍の翻訳や帰化申請、韓国相続の手続と一括してご依頼いただくと便利です。もちろん事前見積りを行いますので、提示した価格以上の費用を請求することはありません。
※相続の場合は基本料金を5万円(税別)とし、これで被相続人(死亡した方)の出生から現在までの韓国の除籍謄本、家族関係証明書等の書類を全て集めます。また、相続人1名追加ごとに9000円(税別)を加算します。詳細はお見積もりいたしますので、お問い合わせください。
<家族関係証明書・韓国戸籍翻訳料金・費用>
1、基本証明書・家族証明書・婚姻関係証明書翻訳:1枚¥3000(税別)
(裏面の印鑑部分の翻訳無料サービス)
2、電子化以後の旧韓国戸籍翻訳(横書き除籍謄本):1枚¥3000(税別)
(最終ページが印鑑のみの場合最終ページの翻訳無料サービス)
3、電子化以前の旧韓国戸籍翻訳(横書きの除籍謄本):1枚¥4000(税別)
(最終ページが印鑑のみの場合最終ページの翻訳無料サービス)
4、縦書きの旧韓国戸籍翻訳(手書きの除籍謄本):1枚¥5000(税別)
(最終ページが印鑑のみの場合最終ページの翻訳無料サービス)
5、韓国語の契約書・韓国登記簿謄本翻訳:1枚¥5000〜¥9000(税別)
6、韓国戸籍整理手続代行サービス(税別)
(1)出生に関する韓国戸籍整理申請:一人 ¥45,000〜
(2)婚姻に関する韓国戸籍整理申請:一夫婦 ¥80,000〜
(※相手方が日本人の場合、50%OFF)
(3)死亡についての韓国戸籍整理申請:一人 ¥45,000〜
※遠方の方の場合、別途、交通費の実費分が必要な場合があります。
※複数の手続を合わせて(例えば、家族で、又は婚姻と出生等)ご依頼の場合は、お得な割引制度が適用となりますので、お問い合わせ下さい。
※上記は、費用の一例です。実際には韓国戸籍整理は困難で、時間のかかるケースも数多くございます。ご依頼の際は、内容を確認した上で、交通費等の実費を含めたお見積りを致しますので、電話またはメール等でお気軽にご相談下さい。
※韓国領事館により、依頼者の方の同行が必要な場合があります。
7、在日韓国人との結婚手続関係書類翻訳サービス:¥12,000(税別)
・在日韓国人との結婚手続に必要な韓国人の 基本証明書翻訳、婚姻関係証明書翻訳、日本人の婚姻届受理証明書の韓国語訳の翻訳パック3点セットです。
8、基本証明書、婚姻関係証明書、家族関係証明書の英訳
韓国語原文⇒英語翻訳:1枚¥8000(税別)
日本語訳⇒英語翻訳:1枚¥6000(税別)
・旧韓国戸籍謄本の英語訳、韓国除籍謄本の英語訳も基本的に上記料金に準じます。
・旧韓国戸籍謄本、韓国除籍謄本の英訳の場合、氏名等の固有名詞のアルファベットをメール等で原文のコピーとともにご送付ください。
※韓国戸籍、除籍謄本取寄せの部数が多い場合は弊社所定のディスカウントがありますので、お問い合わせください。
※日本戸籍謄本の韓国語訳等、日本語→韓国語の翻訳の場合は上記料金を基準とした価格の1.5~2倍と致します。個別にお見積りいたしますので、お気軽にお問い合わせください。
※緊急案件で、申込日当日翻訳完了、即日発送をご希望の方は、事前にお申出ください(但し、1枚あたり+1000円となります。翌日以降の納期であれば、追加料金はかかりません)。
さらに今回は2つのお得な無料特典付です!
1.行政書士による翻訳者証明無料サービス
2.翻訳の送料無料サービス
<韓国戸籍請求・取寄せサービス申し込み方法>
1、電話又は韓国戸籍取り寄せ依頼フォームで申し込み後、
I.指定の時間に事務所に来所
または
II.返信した必要書類(委任状、申込書、情報シート、外国人登録証の両面コピー、請求者との身分関係がわかる書類等)を事務所に郵送
して下さい。
※本人に身分関係等を確認するため、ご依頼の場合は、初回はできるかぎり原則として事務所への来所でお願いいたします。
※韓国戸籍のお渡しは韓国領事館に請求する場合、必要書類を頂いてから原則1週間以内(土日祝日等は除く)となります(韓国本国に請求が必要な場合は、2週間〜1ヶ月かかります)。
※速達や配達証明をご希望の方は、別途切手貼り付け済み返信用封筒を弊社までご送付ください。また、お急ぎの方で期間短縮をご希望の場合、事前にお申し出下さい。
↓
2、韓国戸籍の取寄せが完了しましたら料金の振込口座をお伝えしますので、代金をお振込み下さい。
↓
3、振込み確認後、韓国戸籍を発送いたします。
■ご依頼の際の注意点
・外国人登録証のコピーは裏面についても必要です。裏面のコピーも忘れずに送付いただきますようお願いいたします。
・韓国の各種証明書には本人についての重要な情報が含まれておりますので、ご依頼は原則として本人、または本人から依頼を受けた方に限定させて頂いております。友人や知り合いというだけでは原則韓国戸籍の取寄せや家族関係証明書の取寄せのご依頼はお受けできませんのでご了承下さい。
・また、当事務所は、同業の行政書士や他の各種士業からも多くのご紹介、ご依頼を受けています。行政書士、司法書士、弁護士、税理士、不動産鑑定士様等からのアウトソーシングも歓迎しますので、士業の方も、お気軽にご相談下さい。
帰化申請・韓国戸籍取寄せ請求取得のご相談は
TEL:06−6375−2313 フロンティア総合国際法務事務所 まで
⇒韓国の各種証明書・旧韓国戸籍翻訳・旧韓国戸籍取寄せのお問い合わせ、お申込みへ
⇒家族関係証明書翻訳、韓国戸籍翻訳は韓国戸籍翻訳サービスへ
⇒帰化を希望する方は帰化申請費用へ